靴下で作るカタツムリ。片方だけの靴下と輪ゴムとストッキングだけで簡単にできます。縫わないから元に戻せるので、まだ使える靴下でも。新品をカタツムリにしてからプレゼントしても楽しいですね。10分でできます。
参考にしたアメリカのサイトはこちら。目を縫い付けたり、ボンドが必要な作り方なので、簡単にできるようにアレンジしました。
Sock doll of snail. You need only one old sock, rubber bands (a dollar shop) and old panty hosiery. No sewing is required and is unfoldable anytime so you may want to use your new one, or make a new sock snail for a fun gift. It takes only 10 min.
Inspired by this site. I arranged because the text instruction required sewing and grueing.
ソックドールと呼ばれる靴下人形です。
材料は靴下片方、輪ゴム(100円ショップにあります)6つ、中綿用にストッキングか綿。
頭を作ります。輪ゴムで写真のように留めます。
For the head, tie with a rubber band.
目を作ります。輪ゴム2つで1つの目を形作ります。目玉はまち針を刺しました。
Now we make eyes. Each eye needs two robber bands. I used pins for eye balls.
ストッキングを踵のあたりに入れてゴムで留めます。
Fill the panty hosiery into the body and tie.
ソックスの上の部分を裏返してかぶせます。
Turn the top of socks over.
顔を出します。
Pull out the face.
ソックスのゴム口を裏返して、残りをヒダを取りながら中綿を入れた部分に被せて行きます。
Turn over the top of sock and make several pleats for the rest.
出来上がり！
Voila!
もう一つ、中綿なしで小さい子どもでも作れる方法を。
Another version of sock snail, easier. No stuffing is required.
つま先を折り、輪ゴムで2ヶ所ほど留める。
Fold the toe and tie with two robber bands.
あとはグルグルしていくだけ。頭の輪ゴムに安全ピンを挟んでおしまいです！
Make a body by rolling down the sock. Place safety pins for eyes. That's it!
You might also like:
Father's Day Wrapping 無料ラッピングで素敵な父の日プレゼント 海外のブログから
No comments:
Post a Comment