Showing posts with label kids. Show all posts
Showing posts with label kids. Show all posts

Thursday, May 30, 2013

Father's Day Wrapping 無料ラッピングで素敵な父の日プレゼント 海外のブログから

ラッピングだけ凝るのはどうでしょう。父の日だけではなく、男性向きのラッピングアイデアを海外のブログから日頃集めています。その中から個人的に厳選した(?)5種類の無料ダウンロードのパッケージやラッピングのまとめです。低予算でも素敵なプレゼントになりますように!
1) 音楽好きの男性へのプレゼントに。ミュージック音符柄のパッケージ箱です。中身にはハンカチでもタオルでも。
ラッピング 無料 ダウンロード 海外

artbyjean-musicのギフトボックスの無料ダウンロードはこちらからどうぞ。全部で14種類のミュージック柄のパッケージボックスがあります。

2) 単にラベルを貼るのはいかがでしょう。パパへのプレゼントにミネラルウォーターを買って、ラベルをダウンロードして貼るだけ。予算最小でいけます。用意し忘れた!時間が〜、間に合わない!でも大丈夫。せっかくなので、1本ではなく何本かあげてくださいね。何しろ水なので。
父の日 ラッピング

catchmyparty.comの無料ウォーターボトルラベルのダウンロードはこちらからどうぞ

3) 安いワインを買って、こちらのラベルを上から貼ってしまうのは如何? 文字なしで印刷されます。

父の日 ワインラベル 無料ダウンロード

上のラベルには文字がありますが、lovetoknow wineのページにあるラベルをクリックすると文字のない柄のみのラベルが印刷できるようになっています。プリントしたら手書きでメッセージを入れられます。全部で6種類のワインラベルがあります。

lovetoknow wineの無料ワインラベルのダウンロードはこちらからどうぞ

4) 男性って実用性がないとなかなか喜ばない気が…。ソックスを素敵にアレンジするのはどうでしょうか。

ソックス

ソックスのブーケ

作り方はhow does she? から。こちらのサイトからどうぞ

ソックスをカタツムリにするアイデアもあります。輪ゴムを使って子どもでも簡単にできますので、こちらからどうぞ。梅雨にぴったり?

その他、バレンタインデー用の無料ラッピング数種類も父の日に使えると思います。よろしければこちらからどうぞ

5)ネクタイ型ギフトボックスを作って、甘党のお父さんへのプレゼントなら中にキャンディーを入れてはどうでしょう。

父の日 ネクタイ ボックス ダウンロード

procrastistamperからテンプレートを無料ダウンロードできます。型紙は白いので、プリントアウトしたら別の紙に貼ってから切るなどしてください。こちらのページ内のTIE SHAPED BOXED PATTERNの箇所をクリックするとダウンロードできます。

バスタオルやフェイスタオルをプレゼントするなら、お猿が木からぶら下がっているようなリアルな折り方は如何ですか? 以前書いた雨の日に子どもとおうち遊び 5種類: 海外のアイデアからも~5 Rainy Day Kids Activitiesで見てみてください。簡単ですが、もらって嬉しくなること請け合いです。ラッピングなしで手渡ししてみてね。それからこの中に、クレヨンマーブル模様の石のことも書いています。マーブル模様の石は小学生の姪が作ってペーパーウェイトとしてパパにプレゼントしましたよ。ご参考までに。

本当に男性へのプレゼントって難しい。実用品のハンカチ、タオル、ソックス、消耗品のチョコレートなどをラッピングでグレードアップするので充分じゃないかなぁ。

次回は、父の日のプレゼント用ハンドメイドのアフターシェーブ ローションの作り方を書きますね。》》書きましたので、以下のリンクからどうぞ。

Homemade Aftershave Lotion 手作り男性用アフターシェーブ ローション 作り方 Tutorial

Happy Father's Day!

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

 

Thursday, May 16, 2013

Easy Gift for Daddy 子どもが作るパパへのギフト作り方 Tutorial

子どもが作るパパへのプレゼント

子どもが作る簡単ギフトです。姪が叔父さんの誕生日に何かプレゼントしたいと言うので、家にあったもので大きなメッセージボードを一緒に作りました。Amazonの配送封筒のリサイクルです。文字を変えて父の日にパパへのプレゼントにどうぞ。

Easy gift for Daddy or any other special people! I used book package envelope from Amazon. The back of Amazon envelope is a quite interesting surface like an embossed paper. Why not upcycle Amazon package for fun and change the words for Father's Day or birthday as a nice message board?

 

材料: What you need:

● Amazonのパッケージ封筒。裏がウネウネになっているので、なかなか立体感が出ます。

Amazon's delivery envelope for a book

● アクリル毛糸 (100円ショップにあります)

Acrylic yarn

● 編み針 (100円ショップ)

Crochet needle

● 割鋲(わりびょう、割りピンとも言います) 6号 (19ミリ) 下の写真の鋲です。刺すところが二股に割れます。

Split pins

 

作り方: How to make:

1) Amazonの封筒の端と下をを切り、一枚のボードにします。

Cut top and sides of the envelope and make a sheet of board.

2) 子どもに鉛筆か細いマジックで文字を書かせます。

Have your kid draw the words with a pencil or pen.

3) アクリル毛糸で鎖編みをします。私は姪に教えて本人にさせました。

Make a chain with the yarn. I taught my niece and let her try.

4) 文字の上に鎖編みを乗せながら、割鋲を適当に鎖編みの上に刺していきます。二股を裏に拡げて固定します。切りっぱなしで大丈夫。裏はこんな感じ。

Place the chain onto the words and push the pins one by one. Cut the chain wherever necessary. The back looks like this.

割りピンは柔らかいので、刺す時に目打ちなどで穴を開けるといいです。

Split pins are soft so you may need to make a small hole using a prick punch.

額にいれて飾ってくださいね。

Please put this in a frame. That would be a nice gift to hang a wall!

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

Thursday, January 31, 2013

パジャマ入れ向きのぬいぐるみ無料型紙: 海外のブログやサイトから Dolls Free Patterns suitable for Pajama Bag

どちらかというと、ペタッ、クタッとしたぬいぐるみの方がパジャマ入れにはいいと思います。というのは、壁にかけるよりベッドに置いて子どもがぬいぐるみを抱きしめたり、パジャマを取り出して着た後にも、ベッドで一緒に寝られる方が、私は好きなので。そういう基準で選んだ海外の無料型紙です。私が過去に作ったパジャマバッグとその作り方はこちらからどうぞ

I personally think that the pajama bag doll patterns should be flat and simple. The reason is that I want my niece to hug the bag in the bed rather than hanging on the wall. Even when she pulled out her pajama, she could still sleep with the doll by putting the head on her pillow together with the flat belly under the blanket. Following are free downloadable patterns which I chose as good pajama bag to be. Thanks for these bloggers to share these! Another pajama bag I made for my niece is here.

①ハンプティ ダンプティ! 可愛すぎです。

パジャマ入れ無料型紙

服が2枚の生地になっていますので、その間にファスナーをつけて、頭には綿を詰めて服との境目をミシンで縫うとパジャマバッグになると思います。足にも綿を詰めてね。ソーイング初心者には靴はなくてもいいと思います。無料型紙ダウンロードはこちらから

 

②ビンテージ、レトロなネコ

パジャマ入れ無料型紙 ネコ

ビンテージのドールが大好きです。これぞパジャマ入れ向き。パーツがたった2枚、簡単で初心者向きです。同じパターンを2枚裁って、ファスナー部分(例えば足の下の平らな部分)を決めてファスナーを縫い付ける、あるいはマジックテープをつける。2枚を中表に縫う。頭に綿を詰めて首を表からミシン縫い、尻尾も同様に綿を詰めて尻尾の根元を表からまっすぐ縫う。顔や足の線を手縫いするかペンで描く。それも面倒なら、顔や足を縫ったり描いたりするのは諦めても、一応ネコには見えます。身体のところは袋としてパジャマを入れる。無料型紙はこちらから

 

③ぞうさん

パジャマ入れ無料型紙 ぞうさん

このペタンとしたぞうさんもパジャマバッグ向き。リンクと型紙ダウンロードはこちらから。パジャマ入れには好きな大きさに拡大してください。

 

Wednesday, January 30, 2013

バレンタインのハートギフトバッグ: 海外の無料ダウンロード Heart Gift Bags, Free Templates

バレンタイン用に、ハートをモチーフにした手作りのカードやペーパーギフトバッグなどを、無料でダウンロード/プリントアウトできるサイトをまとめました。いつか作りたいなあと、日頃いろいろ集めている海外のブログやサイトのコレクション?の一部をご紹介します。

①手のひらのハートカード

ハートのカードだと作り方

子どもからパパにプレゼントしてあげるといいな、と思うかわいいカードです。ロシア語のサイトですが、ページの上にあるイギリスの国旗をクリックすると英語になります。リンクはこちらから。ハートが見えるように、ここに文字や絵を入れると、もらった人が上下を?とならずにハートのカードだとわかると思います。子どもの小さい手のひらだと本当にかわいいですよね。母の日に姪と作ろうと思っています。以前紹介した子どもが作れるママへのプレゼントはこちらからどうぞ

It would be so nice if a kid gave a card to her parents. The site is in Russian but if you click the flag of U.K. At the top of the page, you can read in English. The link is above highlighted words.

 

②バレンタインの無料ラッピングペーパー

バレンタインの無料ラッピングペーパー

バレンタインのラッピングペーパーです。ダウンロードのサイズは2種類あります。私のオススメは、普通の板チョコ(実は大好きなんです)の包装紙を剥がして、このラッピングペーパーを包装紙の大きさに切り、巻き直して使うことです。安上がりだけど、ちょっと手をかけて素敵なプレゼントに。リンクとプリントアウトはこちらから

The Valentine's wrapping paper downloadable from the link above. I recommend cut the paper of the size of your chocolate bar and rewrap it!

 

③バレンタインの無料ギフトバッグ用タグ

バレンタイン無料ギフトバッグ

バレンタインのギフトバッグ用タグです。いろいろな種類がプリントアウトできます。ホッチキスで留めればかわいいギフトの出来上がり、なので子どもと一緒にどうでしょう。リンクとプリントアウトはこちらから

A lot of design is downloadable from the linked site above. Only you need to do is print out, cut and staple. So even small kids can do it!

 

④ ハートのギフトボックス

ドイツ語のブログです。ハートの立体的なギフトボックスのテンプレートが無料ダウンロードできます。色や模様はついていないテンプレートになりますので、好きなペーパーで。リンクとプリントアウトはこちらから

The linked blog above is in German. The template is a blank paper so use pretty papers instead or have your kid draw pictures there.

 

縫わないノルウェー手芸、紙やフェルトのハートの作り方はこちらから。

ハートのピンクッションのついたソーイングメジャーの作り方はこちらからどうぞ。

父の日、男性用のラッピングやギフトバッグは Father's Day Wrapping 無料ラッピングで素敵な父の日プレゼント 海外のブログからをどうぞ。

 

Have a happy Valentine's Day!

 

Monday, December 17, 2012

Snow Angel スノーエンジェル 雪の日の子ども遊び Tutorial

フィンランドのサンタクロース村からの便りです。スノー・エンジェルの作り方!

A photo letter from Christmas Village in Finland.

転がって手と足を上下にバタバタ。で、スノー・エンジェルの出来上がり。転がってるのは10才の姪です。子どもの頃に戻って、これやってみたい~!

Just move your arms and legs! The girl on the snow is my niece... I wish I knew this when I was a child!

クリスマスに向けて待機中のトナカイさん。

 

Have a merry Christmas!

 

Tuesday, July 17, 2012

Vintage Sewing Pattern: Advance 6931 女の子用かわいいパジャマ入れ型紙 海外のビンテージ型紙

 

海外のビンテージ型紙
私の海外のパターンコレクションのひとつです。1950年代のレトロなぬいぐるみのビンテージ型紙です。値段が35セントと、時代を物語っていますね~。ネコのぬいぐるみをちょっと加工してパジャマバッグにしました。

Advance社は1933年から1966年まであったアメリカの型紙会社です。大手小売チェーンのJ.C.Pennyの専属販売ブランドだったそうです。

このパターンで姪に作ったかわいいパジャマ入れはこちらからどうぞ

 

This vintage sewing pattern is one of my collections. It was printed probably in 1950s by Advance Company which no longer exists.

I made a cute pajama bag using this pattern for my niece, modifying the cat's belly to be able to open with a zipper.

My handmade pajama bag is here.

 

Monday, July 16, 2012

Embroider Kid's Drawing on Polo Shirt 子どもの絵をワンポイント刺繍 カメさん

子どもの絵を刺繍
姪の絵をワンポイント刺繍した子供用ポロシャツです。刺繍は苦手なので、まあ適当にバックステッチを。糸も刺繍糸じゃなく、普通の濃紺の縫い糸です。

I stitched my niece's drawing onto a polo. I am not an expert in embroidery so what I did was just back stitches. Threads are even not proper silk ones but ordinary sewing threads.

不器用なので、何でも作るときは完璧を目指さず、思うままに作ります。大作だと途中で投げ出しそうなので、とにかく小さいものからやるといいと思います。

I always 'let my soul be my pilot' and try not to set a perfect goal, which usually is not a character of Japanese... I was afraid of giving up a big project. Let me start a small project instead.

カメさんの絵
姪が5才のときにハガキに描いてくれたカメさんの絵です。すごくかわいかったのでモチーフにしました。世界に一つだけの嬉しい図案です。

Such a cute turtle! My niece drew this for me when she was 5. I couldn't resist making 'one point charm' on her shirt.

どうやって図案にするのか? この時代、何か便利な道具があるはず、と近所の手芸店に。ありました、ありました。図案を写した荒い布の上から直接刺繍して、その後布の縦糸と横糸をズルズル引っ張って抜き取ってしまうんです。こんな便利なものがあるとは、この時まで知りませんでした。

How do I make an embroidery pattern, how to trace it? Anything easier in the market? Well, I went into a shop nearby and explained what I want to do and the one I was recommended was 'waste canvas' which I never had known until then.

荒い目の布なので、絵の上に置いても、うっすら透けて見えるので、絵をペンで写し取ります。それをポロシャツの胸に留めて軽くしつけをして、後は絵柄通り刺繍します。

I placed the canvas on the drawing and copied by a pen. As the canvas was so coarsely woven, I could see the drawing through it. Then I basted the piece, back stitched and took the canvas threads out.

It seems the waste canvas is sold by 10cm at web shops (at least in Japan). If you are not planning to continue embroideries, that would be better than buying a large amount.

商品名はその名の通り「抜きキャンバス」といいます。ネットで10センチ単位で切り売りしているところもあるようなので、検索してみてください。

 

No-Sew Heart 縫わないハート 紙やフェルトで作るノルウェー手芸 作り方

フェルトでハート 作り方
北欧のノルウェーやデンマークで作られている、中にキャンディーなどを入れられるハートです。上に小さなループをつけてクリスマスツリーなどのオーナメントにもするらしい。
 
余ったフェルトで小さなハートを作りました。ちょっと手を入れて、針刺しにしようかな。この手法はいろいろ応用できそうで、アイデアが膨らんでいます。@@@その後、このハートを針刺しにして、小ばさみと一緒に、洋裁や手芸に便利なリボンメジャーを作りました。首から下げるリボンメジャーはこちらからどうぞ
 
パーツはたった2枚。輪になったスリットを交互に通していくだけ。中が袋状になるので小さなギフトバッグになります。
 
文章で作り方を読んでもチンプンカンプン。一番わかりやすかったのは、このGingerbread Snowflakesサイトでした。ステップバイステップの写真入り、その上スリットにそれぞれ番号を打って説明しているので、どこがどこにはまるのかが非常にわかりやすくてバッチリ。The best tutorial site of this Norwegian or Denish Heart is Gingerbread Snowflakes site, here.
 
市松 ハート 作り方

市松模様のハートの中です。

北欧 手芸

紙のハート。9才の子どもの手作りです。子どもは大人よりすぐに覚えますね~。

ハートのサシェ

ギザギザはさみでハートのサシェ。

● かわいいフェルトのサシェ、ランジェリー(コルセット)型の型紙と作り方はこちらからどうぞ

●縫わないフェルトのかわいいソーイングセットの型紙と作り方はこちらからどうぞ

ソーイングセット 作り方

 

●シャンパンコルク人形のフェルトのベレー帽作り方はこちらからどうぞ。
 
ベレー帽 作り方
⚫バレンタインのハートのギフトバッグ、ラッピングなどの海外の無料ダウンロードについてはこちらからどうぞ。

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

Thursday, July 12, 2012

No-Sew Sock Snail ソックスのカタツムリ 作り方 縫わない簡単手作り Tutorial

靴下で作るカタツムリ。片方だけの靴下と輪ゴムとストッキングだけで簡単にできます。縫わないから元に戻せるので、まだ使える靴下でも。新品をカタツムリにしてからプレゼントしても楽しいですね。10分でできます。

参考にしたアメリカのサイトはこちら。目を縫い付けたり、ボンドが必要な作り方なので、簡単にできるようにアレンジしました。

Sock doll of snail. You need only one old sock, rubber bands (a dollar shop) and old panty hosiery. No sewing is required and is unfoldable anytime so you may want to use your new one, or make a new sock snail for a fun gift. It takes only 10 min.

Inspired by this site. I arranged because the text instruction required sewing and grueing.

ソックドール

ソックドールと呼ばれる靴下人形です。

材料は靴下片方、輪ゴム(100円ショップにあります)6つ、中綿用にストッキングか綿。

つま先の脇を中に少し折り込みます。
 
How to make Sock Snail:
Fold the toe as shown in the photo.

頭を作ります。輪ゴムで写真のように留めます。

For the head, tie with a rubber band.

目を作ります。輪ゴム2つで1つの目を形作ります。目玉はまち針を刺しました。

Now we make eyes. Each eye needs two robber bands. I used pins for eye balls.

 

頭と体の間に輪ゴムをつけます。
Tie between the head and the body.

ストッキングを踵のあたりに入れてゴムで留めます。

Fill the panty hosiery into the body and tie.

ソックスの上の部分を裏返してかぶせます。

Turn the top of socks over.

顔を出します。

Pull out the face.

sock snail

ソックスのゴム口を裏返して、残りをヒダを取りながら中綿を入れた部分に被せて行きます。

Turn over the top of sock and make several pleats for the rest.

出来上がり!

Voila!

 

もう一つ、中綿なしで小さい子どもでも作れる方法を。

Another version of sock snail, easier. No stuffing is required.

easy sock snail

つま先を折り、輪ゴムで2ヶ所ほど留める。

Fold the toe and tie with two robber bands.

あとはグルグルしていくだけ。頭の輪ゴムに安全ピンを挟んでおしまいです!

Make a body by rolling down the sock. Place safety pins for eyes. That's it!

 

You might also like:

My Home Sewing Cafe, Inspiration, and Beyond: 雨の日に子どもとおうち遊び 5種類: 海外のアイデアからも~5 Rainy Day Kids Activities

Father's Day Wrapping 無料ラッピングで素敵な父の日プレゼント 海外のブログから