Showing posts with label Sewing. Show all posts
Showing posts with label Sewing. Show all posts

Saturday, June 22, 2013

Vintage Wrap Dress I Sewed ラップドレス手作り ヴィンテージ型紙で。

I sewed my wrap dress - Two-Way Wrap Dress - using Vintage McCall's 8846 pattern published in 1963.

Vintage McCall's 8846

One way is like this, putting the side edge in front.

The other way to wear is to place the side edge on the back like this.

Vintage McCall's 8846

The dress on the floor! As seen, this is just a fabric with 3 armholes! I sewed it in a day.

There is no dart, zipper, or buttons.

The edge and armholes were trimmed with bias tape which I made on my own years ago. When I found this unknown material at Nippori Fabric Town in Tokyo, I thought it would be good to make one of vintage pattern collections. It costed around 300 yen per meter. Does it look like a bath mat? Maybe the fabric was for rugs! Haha!

When I first got a set of bias tape makers years ago, I was so excited to make bias fold tapes and actually made a lot. I thought this fabric should match my yellow bias tape (which also used for my Kimono Bag) and that the reason I bought this fabric. Sometimes I go opposite way of thinking..... First I choose the embellishment and next, the fabric. Believe me that this gives me more free mind to choose designs and materials. Likewise, I choose Bag first to decide what I wear sometimes.

Above is a closer photo of my dress fabric. You can see the loops like a towel. This loops help the dress edge keeping in touch on the body part but you can use any suggested materials on the pattern envelope.

Here is the pattern I used.

Hope you like my dress!

 

Thursday, June 20, 2013

Sushi Chef Suit or Karate Suit I Made! 板前寿司職人着 作りました。

My sister went to Sushi School and now she can make Sushi! The ordinary Sushi Chef Costume at store is very boring to me so I did sew her a nicer one!
妹が握りすし職人の学校に行って、お鮨が握れるようになったので、ハンドメイドの可愛い板前衣装を作りました。
McCall's 8846

She was asked to make Sushi at my friend's party in front of guests next week. I am hoping this suit adds some lively atmosphere to the party.

I used cotton border fabrics with the vintage McCall's 8846 pattern printed in 1967. Here is the pattern. The pattern is for beach wears named "Karate Suit". You can use this pattern to make a pajama suit or relaxing wears at home. No zippers or button holes.

I altered as follow:

- Instead of using the belt, I added ties outside.

- The way of wrapping is changed into opposite as the original direction was only for dead people in Japan!

- Hand stitched on the hems so that the suit looked soft and feminine.

スヌードはこんな感じ。

The snood looks like above photo.

使ったヴィンテージ型紙はこちらです。

友人の会社設立オープニングパーティーで妹が人前でお鮨を握ることになったので、既に既製のものはあるので、ちょっと面白いボーダー柄の厚めのコットン生地で作りました。黒地の上の花が大きくなりながら、地色は濃いグレーに変わって行く楽しい生地は、すべての販売員の商品知識が素晴らしい渋谷のマルナンで購入しました。1mあたり580円。上下とスヌードで4m使いました。もっと明るい色はどうかとも思ったんですが、お鮨ですからね。サイケデリックな衣裳の板前の握るお鮨って、想像するだけでネタが悪そうで美味しくなさそうです。

パターンはヴィンテージで、1967年のマッコールのものです。袖やパンツの裾は手まつりです。ミシンだとカッチリしてしまい、空手着そのもの (型紙はKarate Suitとなっています) になってしまうので。着物の裾を上からミシンで始末したのを想像してください。

出来上がった衣装でお鮨を握る妹
すごい面白いパターンで、フムフムと感心。後ろ身頃が前身頃の胸部分までつながっているんです。肩縫い目がないんです。反物で作る着物やハッピもそうだから、1960年代のアメリカもよく研究してましたよね〜。

Hope you like this!

 

Tuesday, May 21, 2013

Winnie the Pooh: Piglet 手作りピグレット ハンドメイド (English&Japanese)

I made Piglet, the fourth year in a row of making Winnie the Pooh and his friends, for my niece's birthday gift! I used a vintage MacCall's pattern in 1960s. Piglet seems like the original one in the book of Milne rather than Disney's. I prefer the original ones anyway!

クマのプーさんの仲間、ピグレットのぬいぐるみを作りました。ミルンの原画に似ています。連続4年のプーさんと仲間たちの作製。姪のリクエストに応えた誕生日プレゼントです。

ピグレット 手作り
Finished size is approximately 25cm(10 inch) height to the tip of the ears and 27cm(11 inch) width to hands. It's quite smaller than Pooh as expected!

It was very easy to make. I didn't use the suggested fabric but instead used micro fiber, slightly pinky one for the body, thinking that would fit into Pigret, a little pig. Others I had seen at shops were bright pink which might be similar to the one by Disney but I don't like strong colors for staffed animals for kids.

The back head has two darts. The rompers have a dart in front and 4 tacks in the back.

作るのは簡単でした。ボディーの生地はマイクロファイバーにしました。耳の内側はコットンベルベットです。頭の後ろてっぺんにはダーツが2つ、ロンパースの前にもダーツ1つ、後ろにはタックが4つ入っています。

I also altered the following:

- cotton velvet fabric for the inside of ears instead of the same material;

- cotton knit fabric for the rompers;

- instead of making fringes on the scarf, I cut 2 fabrics and sewed around them to turn out as my material was not suitable to make the fringe.

This Piglet doesn't have the eyebrows as seen in the original book of Milne. Disney changed the face with eyebrows. I guess they added to raise the eyebrows to show face expressions in the animation!

このピグレットには眉がありません。ミルンの原画にもないんですが、ディズニーのアニメでは顔の表情を出すために眉毛を足したんでしょう、きっと。

Hope you like my Piglet! I will sew Kanga and Roo next year. Then I will finish al of five, or six if Roo is counted separately, in the vintage McCall's 8087 envelope! In the mean time, please take a look of Pooh, Tigger, Eeyore I made.

来年はカンガとルーを作ります! それで型紙全部が終了! 今まで作ったプーさん、ティガー、イーヨーも見てくださいね。

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

 

Saturday, May 18, 2013

So Cute Sachet! かわいいサシェ作り方 海外の無料型紙 Tutorial

フェルトかわいいサシェ無料型紙

ランジェリー(コルセット)型のフェルトで作るとても可愛いサシェ、手作り手芸です。バッグにつけてリップクリームホルダーにいいなと思って作りました。無料パターンはこちらのCurblyのサイトからプリントしました。中にラベンダーを入れて普通のサシェ、匂い袋にしてプレゼントにしてもいいですね。

I made a a cute corset sachet for lip balm holder, thanks to this free pattern from Curbly.

リップクリーム ホルダー

一年中リップクリームが必要な私はすぐに取り出せるものがいいなと。

I need a lip balm all year long...

簡単な刺繍をします。いわゆる半返し縫いの要領で。小さくて、刺繍部分があまりないので簡単です。

これを中表に半分に折って、手縫いかミシンで縫います。

型紙をまち針でとめて、型紙の外側2〜3mmのところを縫いますが、一番上のところは開けておきます。

まち針はいつも通り縫う方向と逆向きに刺します。こうすると縫いながらまち針を外しやすいし、イタタっとならずにすみます。

裏返してピンキング鋏でカットし、金具を通したサテンのリボンを縫い付けます。金具は近所の釣り道具屋さんの閉店セールの時に、何かに使えそう〜と買っておいたもので、何に使うものか分かりませんが、上下がクルクルと回転するのでリボンがねじり絡まることはないです。

胸のところに小さくリボンを縫い付けます。

Fold it facing the right side together and place the pattern. Sew the outside of the pattern, say 2-3mm as seen in the photo, leaving the top open.

Turn inside out and cut the top by pinking shears and sew a ribbon as strings and a front decoration.

Enjoy!

その他のハンドメイドのフェルト手芸をご紹介します。

●縫わないフェルトのかわいいソーイングセットの型紙と作り方はこちらからどうぞ。

●No-Sew Heart 縫わないハート 紙やフェルトで作るノルウェー手芸作り方はこちらからどうぞ。

●ハートのサシェを針刺しに使った首から下げられるソーイングメジャーリボンはこちらからどうぞ。

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

 

Friday, February 1, 2013

Super Easy Coin Case: 余り布のかわいい簡単小銭入れ 作り方 with Fabric Scrap, Tutorial

余り布でできるファスナーなし、口金なし、の簡単小銭入れです。出し入れする口は大きな安全ピンにビーズを通したもので、ワイヤーリングが行き来します。

No zipper, no metal top base, easy coin case to make with fabric scraps! It opens with a sliding ring over bars which is actually two safety pins with beads.

English tutorial follows at the end of this page.

簡単小銭入れ作り方

大きく開くので、使いやすいです。昔どこかのお土産で、こんなの持ってたなあ、と思いつきでかなり以前に作ったので少々イビツなところはご容赦ください。ハンドメイドしてると、布がどうしても残って捨てられないのがたまってませんか? 布小物を作るにも、使えるものを作らないと、ゴミからゴミを生み出すことになってしまいますよね。

作り方を書くと長くなってしまいますが、あっと言う間にできます。

出来上がりサイズは、縦8.5センチ、幅11.5センチです。


The coin case size is 8.5cm x 11.5cm.

材料:

⚫余り布 17cm x 13cm。私はサングラスケースを作った余りの柔らかい合皮を使いました。合皮やビニール、フェルトだとほつれて来ないので簡単です。布の場合はジグザグミシンなどで処理してください。

⚫余り布 4cm x 2cm を2枚。安全ピンと本体をつなぐ布です。

⚫余り布 ほんの少し ボタンをくるむ(5センチ四方あれば十分)のと、スナップと丸カンをつなぐ部分用

⚫余り布 本体スナップの裏に付ける力布(ちからぬの)。

⚫安全ピン 長さ5.5センチのものを2つ

⚫丸カン 直径1.5センチ位かそれ以上。何かに付いていたワイヤーリングを利用しました。

⚫ビーズ 5粒 安全ピンの針が入る大きさの穴が空いているもの

⚫スナップ 1組 大きめ

⚫ボタン 1個 スナップより大きいもの

ハンドメイド小銭入れ

あまり布の小銭入れを開いた写真です。ガバッと開くので便利です。

安全ピン2本を丸カンが行ったり来たりすることで開け閉めします。

作り方:

①縦長の布の上と下をそれぞれ1cm裏に折り、縫う。ここは小銭入れの口になるところです。縫ったら余分な縫い代を切り取る。

②中表に半分に折って、端をU字型、舟底型に縫う。余分な縫い代を切り取る。

③ビーズを安全ピン1本に通す。私の丸カン、ワイヤーリングは直径が大きくなかったので、安全ピン2本ともビーズを通すには無理でした。大きな丸カンを使えば両方にビーズを通せます。

④安全ピンに4cmx 2cmのあまり布を被せ、本体の口に縫う。上の写真を参考にしてください。

⑤縫い代部分を切った切れ端をリボンの様にして、安全ピンに結ぶ。ボタンに布を被て周りをぐし縫いして絞る。そこにスナップの凸側を付けて、丸カンに別布で縫い付ける。

⑥もう一方のスナップを本体の裏に力布(私はフェルトを使いました)を当てて、縫い付ける。下の写真を参考にしてください。

小銭入れとして作ったんですが、私はマッサージやヨガに行く時持って行き、時計、ピアス、指輪などを入れています。

 

Materials needed:

⚫Fabric scrap 17cm x 13cm. I used soft synthetic leather scrap after making a sunglasses case. It is easier to use synthetic weather, vinyl or felt as they are not required to care the edge.

⚫Fabric scrap. 2 scraps of 4cm x 2cm

⚫Fabric scrap. 5cm x 5cm for wrapping a button and also for connecting a snap and a metal ring

⚫Fabric scrap for backing a snap on the case

⚫2 large safety pins, length of 5.5cm

⚫A metal ring with a diameter of 1.5cm or larger

⚫5 large beads with big enough holes for the safety pin to go through

⚫1 pair of snaps

⚫1 button, bigger than the snap


How to make:

①Fold 1cm on top and bottom of the long fabric and sew. They are the open section of the coin case. Cut the excess seams.

②Fold it into a half with the right side together and sew edge like a bottom of the boat. Cut the excess seams.

③Place the beads into one of safety pins. If your metal ring is large enough, you can put beads on both of pins. Mine was too small to do that.

④Place the fabric of 4cmx 2cm on the pin and sew it onto top of coin case. Please refer to the photo.

⑤Use the cut-out seams and tie them to the pin like a ribbon. Cover the button with a fabric, sew around and pull the thread. Sew a 凸 shaped snap on the button and connect to the metal ring with another piece of fabric scrap.

⑥Sew the other snap on the coin case with a backing fabric for the strength.

Voila!

I made this as a coin case but actually I have been using this for an accessary case when I go to Yoga or massage. You can put your watch, earrings, and a ring altogether. Enjoy!

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

Monday, January 28, 2013

ハートのサシェのソーイング用メジャーリボン 作り方 Sewing Measure with Heart Pincushion

ハートのサシェの針刺しと小ばさみのついた首から下げるソーイングメジャーを作りました。

I made a sewing measure on ribbon with a heart sache and small scissors.

ハートのサシェ

グログランリボンにメジャーをミシンでつけて、両端はハートのサシェと小ばさみをそれぞれリボンで付けます。小ばさみを入れるポケットは星条旗の織りテープです。

メジャー

以前作った ノルウェー手芸の市松模様のハートのサシェの作り方はこちらから。中にはウールの切れ端を小さく切って入れてあります。化繊綿などだと針が錆びやすいので。

メジャーは100センチ分欲しいので、103センチで切りました。サックスブルーのグログランリボンに細いグログランを先に縫い、裏にメジャーを縫い付けました。右利きなので、首にかけた時に左側にハートのサシェが、右に小ばさみがくるようにします。メジャーもハート側からスタートし小ばさみ側に100センチの目盛りが来るようにしました。

ミシンを使う時も、手縫いをする時も、とっても便利です。

何年か前に見つけた海外のサイトを見て、いつか作ろうと思っていました。サイトはこちらです。

The site which I found several years ago is here.

写真のように、メジャーをリボンの真ん中に縫うようになっていますが、端につけた方がものを測るときに使いやすいと思い、私は端につけました。その他リボン側にある針刺しをサシェにしてしまうなど、細かい部分をかなり変えています。また、リボンはグログランでないツルツルしたサテンなどでは、首にかけた時に滑りやすいと思います。

As shown on the photo, the measure was placed in the middle of the ribbon. I moved it to the edge so that it is easier to actually measure something. Also, I changed the pin cushion to be the heart itself. The starting point of measure should be on the left side where the heart is sewn while the scissors is at the right side to be used by right hand.


洋裁や手芸好きの方へのプレゼントにもいいですよね。

It is very convenient while sewing and is good for a gift to sewing or craft lovers.

● かわいいフェルトのサシェ、ランジェリー(コルセット)型の型紙と作り方はこちらからどうぞ。

<目次>2013年6月までのAll Posts, What I Wrote!

 

Thursday, November 29, 2012

海外のパターン、型紙の使い方・縫い方(その4) 洋裁・手作りのためのインチ・センチ換算表

換算機能はネットでいろいろありますが、洋裁や手作りのためには1/8インチとか5/8インチなど分数が多いので既存のネットのものでは使いにくい。で、よく使うもののインチ⇒センチ換算のリストを作りましたので、お役立てください。

(写真は先月行ったロンドンの生地屋街です)

1/4インチ⇒6ミリ⇒押えステッチ幅の指定に多い

1/2インチ⇒1.3センチ⇒余分な縫い代を切り落とす幅の指定に多い

5/8インチ⇒1.5センチ⇒縫い代やボタンの直径の指定に多い

3/4インチ⇒2.0センチ

1インチ⇒2.5センチ

1 1/4インチ⇒3.0センチ

1 1/2インチ⇒3.8センチ

6インチ⇒15センチ

6 1/2インチ⇒16.5センチ

7インチ⇒18センチ⇒ファスナーなどの指定に多い

7 1/2インチ⇒19センチ

8インチ⇒20.5センチ

9インチ⇒23センチ⇒ファスナーなどの指定に多い

10インチ⇒25.5センチ

11インチ⇒28センチ

12インチ⇒30.5センチ

14インチ⇒35.5センチ

17インチ⇒43センチ

36インチ⇒91.5センチ⇒1ヤードと同じ

 

45インチ⇒115センチ⇒生地幅

54インチ⇒140センチ⇒生地幅

60インチ⇒150センチ⇒生地幅

 

Tuesday, July 17, 2012

Vintage Sewing Pattern: Advance 6931 女の子用かわいいパジャマ入れ型紙 海外のビンテージ型紙

 

海外のビンテージ型紙
私の海外のパターンコレクションのひとつです。1950年代のレトロなぬいぐるみのビンテージ型紙です。値段が35セントと、時代を物語っていますね~。ネコのぬいぐるみをちょっと加工してパジャマバッグにしました。

Advance社は1933年から1966年まであったアメリカの型紙会社です。大手小売チェーンのJ.C.Pennyの専属販売ブランドだったそうです。

このパターンで姪に作ったかわいいパジャマ入れはこちらからどうぞ。

 

This vintage sewing pattern is one of my collections. It was printed probably in 1950s by Advance Company which no longer exists.

I made a cute pajama bag using this pattern for my niece, modifying the cat's belly to be able to open with a zipper.

My handmade pajama bag is here.

 

Wednesday, July 11, 2012

Handmade Pajama Bag 女の子用かわいい手作りパジャマ入れ 作り方

姪に作ったネコのかわいいパジャマ入れです。

もともとはぬいぐるみの型紙だけど、お腹にファスナーを付けてパジャマバッグに。普通の袋を作るのはつまらないな〜と思って。お腹に綿を入れないぬいぐるみ、といったところでしょうか。

パジャマ入れ作り方

目と鼻と舌はフェルト、猫のヒゲは髪用のゴムにしました。顔、足としっぽには中綿が入っています。体部分を空洞にするために、体と、顔・足・しっぽの間にステッチを入れて、パジャマを入れるお腹部分と他のパーツを分けています。どんなぬいぐるみの型紙でも、この方法でパジャマバッグにできます。

 

ぬいぐるみのお腹の型紙を半分に切って、切ったところにファスナー用縫い代を1センチ分足して布を裁ちます。ファスナーはコンシールではない方が子供には開け閉めしやすいです。

 

お泊りの必需品となりました。後ろのプーさんも手作りです。

 

1950年代?の海外のビンテージ型紙で作りました。使った型紙は後ほどアップします。

⚫型紙をアップしました。こちらからどうぞ。

⚫3種類の無料型紙: パジャマバッグ向きのぬいぐるみ無料型紙ダウンロード: 海外のサイトやブログから をアップしました。

 

You might also like:

 

Monday, July 9, 2012

Girl's Cute Bag for Summer Kimono Tutorial 女の子用かわいい浴衣バッグ作り方

子どものかわいい手作り浴衣用バッグ
子どもの、手作り浴衣用バッグです。
 
姪に浴衣を作った時に、余った生地で作ったもの。

 
裏なしで簡単だけどかわいいです。ゴムでギャザーが自然にできて、いちいち紐で開け閉めすることなく中に入れたものも取り出しやすい、その上中身が落ちたりしません。巾着バッグは子どもには使いづらいです。1時間でできます。
材料
  • 布
  • 両端を折った状態で幅2.5センチのバイヤステープ、または幅2.5センチのリボン
  • 平ゴム

余り布で適当に作ったので、サイズは写真を参考にしてください。

  1. 布を中表に縦に半分に折り両端を縫う。
  2. マチを付けたければ底の部分を広げて1で縫った縫い目と直角に縫う。
  3. バイヤステープ(或いはリボン)を置いてまち針でとめて、両端を縫う。ゴムを通す口を開けておいてください。
  4. 持ち手を作り本体に縫い付ける。
  5. 飾り用にバイヤステープを半分に折って紐状にする。フワフワしたお花のような飾りはロックミシンで出た切りはしです。切りっぱなしのまま丸めて真ん中を糸を通した針でくるくると縛り、そのまま糸は切らずに、紐を持ち手に通してクロスさせたところに縫い付ける。
  6. 3で縫ったバイヤステープに平ゴムをゆるめに通す。
Materials:

  • Fabric, I used cotton.
  • Bias tape, 1" wide when folded, or ribbon with same width
  • Sewing elastic
How to make a Bag for Kimono:

  1. Fold the fabric and stitch the both edge.
  2. If you want to add gussets, sew horizontally near the bottom of the edges.
  3. Place a bias tape or a ribbon on the bag, pin it and sew the both edges, not laying over the end each other for sewing elastic.
  4. Make handles and sew them on the bag.
  5. For the hanging charm, fold another bias tape or a ribbon into a half and stitch edges. The pompon piece is the residual of cut out fabric from overlock sewing machine. Crumple it and tie in the middle and attach the string.
  6. Put a sewing elastic into the bias tape or ribbon set at #3. Enjoy!
No need to loose strings to open and things do not fall from the bag due to the elastic. Sorry there is no precise size since I didn't use a pattern and just made it following my imagination. It's easy and no lining and may take only one hour.

浴衣です。市販の型紙でリップルで作りました。姪に試着させたときの写真です。もうちょっとちゃんと着せればよかった。帯は私の長いコットンスカーフをとりあえず巻いたものです。

浴衣用の反物より服地のほうが安いので、2年前に市販の型紙で生まれて初めて浴衣を縫いましたが、私には大変でした。浴衣は反物で作るべきだと悟った次第。

なぜなら、生地を長~く切るのも大変。生地を広げて切れません。着物って肩に縫い目がない(だから綺麗に自然なドレープができる)、袖もそう、襟も、おくみも。その長~い生地を延々と縫う、だけじゃなく、両端の始末をしなくちゃならないんです。反物なら最初から生地幅の両端にミミがあり、端ミシンなど不要。服地だとロックミシンでガーっと縫うものの、その長いこと長いこと。やってるうちに飽きてきて楽しさはなくなり、段々嫌になってきます。ジグザグミシンだともっと大変、私には想像できないです。

こうやって、学びながら段々と利口になっていくのですね。今年は反物で和裁の先生に習いながら縫っています。和裁って驚くほど合理的なんです。出来上がったらアップしますね。

2度と使わないと思うけど、使った型紙はこれです。

 

バッグを作ってもまだ余ったので、従姉妹の1才半の子どもに甚兵衛を。本から型紙を作りました。

Baby's Jinbei for my relative's 18 months old girl.

 

You might also like:

この作品を作りたいけど自宅にミシンがない、作り方がわからない方へ

自宅でミシンカフェならぬ、ソーイング・カフェを開いています。お教えしますので、お友達と一緒に作りませんか?

お問い合わせはプロファイル頁にあるアドレスにメールでお願いします。日程や時間帯はご相談に応じます。働いている方も是非手作りを楽しんで欲しいです。ミシンとロックミシンは揃っています。手作りを一緒に楽しみましょう。

お問い合わせはこちらのプロファイル頁の左側、メール欄からどうぞ。

 

海外の型紙、パターンの使い方・縫い方(その3)

前回に続いて、イーヨーを例にパターンの使い方と縫い方を紹介します。
 
To English readers: I am explaining here how to use foreign patterns and some tips which might help Japanese readers. If you would like to read in English, I will write. Please let me know from the comment box at the bottom of this post.
ぬいぐるみの耳の裏側が表にはみ出さない方法は、裏側の生地(オフホワイト)を表と同サイズにカットした後、裏耳だけ端をハサミで2ミリほど切り落とします。この方法は、ブラウスやシャツの衿など洋服を作る時も応用できます。バッグを作る時は、私は裏布のまわりを5ミリ小さくします。
中表にしてまち針で留めます。写真のように反り返りますので、裏耳を上にしてミシンで縫います。
縫い終わったら、表に返した時にツレないように尖っている部分の縫い代をカットします。

表に返したイーヨーの耳です。

 

さて、前回、(その2)で顔のパターンにある目や口の印付けはいらないと書きましたが、私の方法はこうです。

  • マッコール、シンプリシティ、Vogueなどの海外のパターンの紙は透けているので、パターンの下に目や口の生地(フェルト)を置いて、直接ハサミで切り出す。かなり手抜きですが、簡単にできます。
  • ぬいぐるみが出来上がった後に、顔のパターンを上に乗せて、その下に切り出した顔のパーツを置いてまち針でそれぞれずれないように2ヶ所ほどブスブスと刺しておく。
  • 手縫いで星止めにする。ボンドだと子どもが撫でまわして取れちゃいます。星止めとは、星型に縫うのではなく、遠くに見える星のようにプチっと点のような縫い目が表に出る方法です。裏を大きくすくって、表は点のみです。

海外の型紙、パターンの使い方・縫い方(その1)はこちらからどうぞ。

海外の型紙、パターンの使い方・縫い方(その2)はこちらからどうぞ。

 

この作品を作りたいけど自宅にミシンがない、作り方がわからない方へ

自宅でミシンカフェならぬ、ソーイング・カフェを開いています。お教えしますので、お友達と一緒に作りませんか?

お問い合わせはプロファイル頁にあるアドレスにメールでお願いします。日程や時間帯はご相談に応じます。働いている方も是非手作りを楽しんで欲しいです。ミシンとロックミシンは揃っています。手作りを一緒に楽しみましょう。

お問い合わせはこちらのプロファイル頁の左側、メール欄からどうぞ。


姪が撫でまわして顔のパーツが取れてしまった手作りプーさん。おかしな顔に…。この後顔が全部なくならないように慌てて縫い付けました。

 

 

Sunday, July 8, 2012

かわいいお弁当袋・ペットボトルホルダー・ランチョンマット Bento Bag, Water Bottle Holder, Luncheon Mat Tutorial Linked

bento bag tutorial
3年前に姪に作ったお弁当袋・ペットボトルホルダー・リバーシブルのランチョンマットです。一番分かりやすかったサイトはここでした。何しろミシンにさわるのは高校の家庭科以来で、ボタン付けもできなかった私が作ったので、今ならもっと上手に作れるのになあ。写真は3年経った今のものです。現役です。ペットボトルホルダーについているお名前タグも手作りで、私のオリジナルです。
ランチョンマットは、端にバイアステープやパイピングを入れましたが、ああ本当は見せたくないくらいのできあがりです。何枚か作って分かったことは、角を直角にするとパイピングがキレイにできないので(器用な人ならできるでしょうが)、だったら丸くすればいいんだと気づき、お皿で角を丸く切り取ってから縫うと上手くいきます!四角い角と決まっている訳じゃなし、柔軟に対応。

姪のお友達のお誕生日会のプレゼントにと頼まれることが多くなりました。お揃いの生地で作ると子どもも喜ぶし、生地も無駄にならずいいです。

人間っていくつになっても進歩するんですよ~。

コップ袋は残念ながら写真がないんですが、ランドセルに付けるので、雨に濡れても大丈夫なようにビニールコーティングの生地で作りました。巾着型なので、薄い生地にしないと紐を縛りづらいです。

 

この作品を作りたいけど自宅にミシンがない、作り方がわからない方へ

自宅でミシンカフェならぬ、ソーイング・カフェを開いています。お教えしますので、お友達と一緒に作りませんか?

お問い合わせはプロファイル頁にあるアドレスにメールでお願いします。日程や時間帯はご相談に応じます。働いている方も是非手作りを楽しんで欲しいです。ミシンとロックミシンは揃っています。手作りを一緒に楽しみましょう。

お問い合わせはこちらのプロファイル頁の左側、メール欄からどうぞ。

 

海外のパターン、型紙の使い方・縫い方 (その2)

今回は、くまのプーさんの仲間Eeyoreイーヨーのぬいぐるみを例に、海外の型紙の使い方と早くキレイに縫うための工夫を説明します。

To English readers: I am explaining here how to use foreign patterns and some tips which might help Japanese readers. If you would like to read in English, I will write. Please let me know from the comment box at the bottom of this post.

1. 型紙を切ります。私は写真ような歯の長いハサミを100円ショップで奮発(?)して型紙を切る時間を大幅に短縮しています。

2. 型紙を生地の上に乗せて重りを置きます。重りが無ければまち針でとめてください。矢印は生地の縦方向を意味します。つまり、矢印が生地のミミと平行になるように型紙を置きます。海外のパターンには縫い代が含まれています。

3. ロータリーカッターでマットに置いた生地を切ります。ロータリーカッターは一度使ったらやめられません。ずれずに曲線も切れますし、何しろ時間がかかりません。ただ、このパターンの顔やお腹の下のように鋭角に曲がっているものは、カッターで切れる部分だけ切って、残りは重りを乗せたまま、生地用ハサミで切ります。

4. 海外の型紙の最大の特徴、ノッチです。▲が3つなので、ここではパターン通りに3つ切り込みを入れます。2枚重なっているので、必ず下の生地にもノッチを入れてください。切り込みの深さは▲の半分くらいです。

5. ここで型紙を取り外さないこと。縫うときまでまち針でとめておきます。あれ、これなんのパーツだっけ?とならないようにです。右下のは顔のパーツで、目や口が描いてありますが、チャコで印付けなど不要。このままにしておきます。

付属の説明書はこのように絵入りです。型紙も説明書も45年以上まえのビンテージものとは思えないほど状態良し。

6. 縫い代はどうするんだ?ですが、昔のビンテージ型紙は縫い代線も印刷してあります。私は写真のようにパターンをミシンに置いて、ブッスリ針を刺し、縫い代サイズにマグネット定規を置いて、あとはここに生地端を合わせて何も考えずに縫うだけ。最近の海外の型紙は縫い代線が描いていないことが多いので、その場合は規定の縫い代分のところにマグネット定規を置きます。マグネット定規は、ずれずにキレイに早く縫うための必需品です。

次回はイーヨーを例に、ぬいぐるみの耳の裏が表に見えない作り方を説明します。

 

海外のパターン、型紙の使い方・縫い方(その1)はこちらからどうぞ。

海外のパターン、型紙の使い方・縫い方(その3)はこちらからどうぞ。

Winne the Pooh: Eeyoreイーヨーのできあがりはこちらからどうぞ。

この作品を作りたいけど自宅にミシンがない、作り方がわからない方へ

自宅でミシンカフェならぬ、ソーイング・カフェを開いています。お教えしますので、お友達と一緒に作りませんか?

お問い合わせはプロファイル頁にあるアドレスにメールでお願いします。日程や時間帯はご相談に応じます。働いている方も是非手作りを楽しんで欲しいです。ミシンとロックミシンは揃っています。手作りを一緒に楽しみましょう。

お問い合わせはこちらのプロファイル頁の左側、メール欄からどうぞ。